P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 18 Disposition versions

2023-10-26

18. Provided that a penalty has been imposed on the police officer who is the subject of a disciplinary citation in accordance with section 17, the person in charge of processing complaints must decide whether the disciplinary citation will be heard before a commissioned officer designated by the director or a discipline committee composed of 3 persons designated by the director, at least 2 of whom must be commissioned officers. One of the commissioned officers is designated chair of the hearing.

To that end, the person in charge of processing complaints must consider whether or not the alleged contravention involves a member of the public and the seriousness of the alleged contravention, the complexity of the legal issues or the alleged facts, and whether the police officer has been previously disciplined.

O.C. 738-2015, s. 18; O.C. 1483-2023, s. 16.

2015-09-17

18. Provided that a penalty has been imposed on the police officer who is the subject of a disciplinary charge in accordance with section 17, the director must decide whether the disciplinary charge will be heard before a member of the police management personnel designated by the director or a discipline committee composed of 3 members of the police management personnel designated by the director, of whom 1 member is designated chair of the hearing.

To that end, the director must consider whether or not the alleged contravention involves a member of the public and the seriousness of the alleged contravention, the complexity of the legal issues or the alleged facts, and whether the police officer has been previously disciplined.

O.C. 738-2015, s. 18.